Doğuştan körler renkleri ne bilir!

Eğer ehl – ibasiret sen hüner arz etme nâdân a
Anadan doğma âmâlar değildir vâkıf elvâna
Şinasi
(Eğer akıllı ve ileri görüşlü isen cahil kimselerin yanında hünerini gösterme; çünkü doğuştan körler renkleri ne bilir!)