Mersiye

Yazdığı şiirlere caize (para) almaya alışkın bir şair, yine caize almak maksadıyla devlet adamlarından birine bir kaside takdim eder. Umduğu caizeyi alamaz ve kızarak bir hicvive yazar; itibar görmez. Bir süre sonra devlet adamı hastalanır ve yatağa düşer. Şair, devlet adamının yanma gelerek başucuna oturur.

Hasta:

“Senin ne işin var burada, sen ne yüzsüz adammışsın!.. Methiye dedin iltifat etmedim, hicviye yazdın aldırış etmedim. Şimdi ne sebeple buraya geldin!..” diye azarlayınca şair:

“Olur ya, ölürsen bir de mersiye söyleyeyim diye geldim.” der.