DİRAN, Ermenistan kralları

DİRAN, Ermenistan kralları

DİRAN, Ermenistan kralları. Bk. TÎGBAN. DİRAN KELEKYAN EFENDİ, Türkçe ya¬zan ermeni asıllı gazeteci (Kayseri 1862-İs- tanbul 1918). Küçük yaşta İstanbul’a geldi. Ermeni okullarında okudu, öğrenimini Mar¬silya’da tamamladı. Türkiye’ye döndükten sonra çeşitli gazetelerde çalıştı. Abdülhamid zamanında Londra’ya kaçtı. Bir süre İngiliz
gazetelerine yazılar yazdı. 1908 Meşrutiye¬tinin ilânından sonra Türkiye’ye döndü. Sabah gazetesine girdi. Genellikle D. K. kı- saltmasıyle imzaladığı yazılarında Bedri Kâmil, 1. Nadir takma adlarını da kullan¬dı. Tefrika halinde kalan iki romanı ve birçok hikâyesinden başka türkçe-fransızca bir lügati vardır, (M)
Diran Kelekyan Lügati (Kâmus-t Fran- sevi. Dictionnaire Turc-Français, Musavver Türkçeden Fransızcaya Resimli Lügat). Di- ran:’ Kelekyan Efendinin hazırladığı lügat (1911). Şemseddin Sami’nin Kamûs-u Fran- sevi (1883) adlı türkçe-fransızca lügati ör¬nek alınarak meydana getirilmiştir. Latin harfleri sırasına göre soldan sağa doğru türkçe-fransızca olarak düzenlenmiştir. Mad¬delerin çoğu resimlidir. Kısa zamanda bir¬çok baskısı yapılan lügat, devrinin Osman- lıcasmdaki bütün kelimeleri biraraya topla¬dığı gibi, pek çok eski türkçe kelimeye ve deyimlere de yer vermiştir. Kelimelerin de¬ğişik anlamlarının fransızca karşılıkları bazen açıklamalı, bazen de bir iki kelimey¬le verilmiş, gerektiği yerde fransızca deyim¬ler, halk deyişleri, atasözleri eklenmiştir.
(M)