Berceste

Âşık-ı sâdıkta dil birdir olur mu yâr iki Hiçbir taht üstüne mümkün müdür hünkâr iki Selimî (Sultan İkinci Selim)

(Bir tahtta iki sultanın oturması mümkün olmadığı gibi, sadık bir aşığın bîr tane gönlüne, iki yâr girmez)