anaphora (Yunancada “ileri ya da geri
taşıma”), e p a n a p h o r a olarak da bilinir,
edebiyat ve hitabette birkaç cümle ya da
cümleciğin başında ya da sonunda aynı
sözcüğün yinelenmesine dayanan söz oyunu.
Kitabı Mukaddes’in Vaiz Kitabı’ndaki
ünlü bendin (3:1-2) başlangıcı buna bir
örnek oluşturur: “Her şeyin zamanı ve
gökler altında her işin vakti var; doğmanın
vakti var ve ölmenin vakti var; dikimin
vakti var ve dikilmiş olanı sökmenin vakti
var…”
Anaphora, en çok polemik yazılarında ve
vaazlarda etki sağlamak için, bir de şiirlerde
kullanılır. Shakespeare’in Hamlet’inde geçen
“Ölmek uyumaktır / Uyumak… Belki
de düş görmek” dizeleri buna örnek gösterilebilir.
Anaphora
12
Şub