Çapan, Cevat

Türk yazarı ve çevirmeni (Darıca 1933). Robert Kolej’i
(1953)ve Cambridge Üniversitesi İngiliz Edebiyatı bölümünü
bitiren Cevat Çapan (1956), yurda dönünce, İstanbul
Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı
bölümünde ders vermeye başlayıp, 1975’te profesörlüğe
yükseldi. Sonra Mimar Sinan Üniversitesi Güzel
Sanatlar Fakültesi Tiyatro bölümünde öğretim görevliliğini
sürdürdü. Anadolu Üniversitesi Konservatuvarı
Tiyatro bölümünün kurulmasında görev aldı
(1989).
İlk şiiri Varlık derg\s\r\de yayınlanan (1951) Cevat Çapan,
bir ara tiyatro eleştirileri de yazmış {Pazar Postası,
1959), daha sonra başarılı şiir çevirileriyle tanınmıştır.
Başlıca yapıtları: İrlanda Tiyatrosu’nda Gerçekçilik
(inceleme, 1966), Sappho (Sappho’dan şiirler, 1966,
1971), Çin’den Peru’ya (çeşitli şairlerden,1966), Üç Kırmızı
Güvercin (Seferis’ten, 1971), Değişen Tiyatro (inceleme,
1972), Umarsız Penelope (Yannis Ritsos’tan
1974), Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi (1982), Dön Güvercin
Dön (1985, 1986 Behçet Necatigil şiir ödülü),
Doğal Tarih (şiirler, 1989), Sarısabır Çiçeklerinden Bir
Ders{ oyun, 1989).