Cimcoz, Adalet

Cimcoz, Adalet (d. 1910, Çanakkale – ö.
13 Mart 1970, İstanbul), Türk çevirmen ve
dublaj sanatçısı. Ortaöğrenimini Almanya’da
yaptı. 1951’de Maya Sanat Galerisi’ni
kurdu ve yönetimini üstlendi. Ağabeyi Ferdi
Tayfur’la birlikte uzun yıllar dublaj
Adalet Cimcoz
Cumhuriyet Ga zete si Arşivi
sanatçılığı yaptı, Belgin Doruk, Türkân
Şoray, Filiz Akın gibi Türk sinemasının
önde gelen kadın oyuncularını seslendirdi.
1950-70 arasında Yeditepe, Varlık, Yeni
Ufuklar dergilerinde şiirler, öyküler ve
kitap tanıtma yazılan yayımladı.
Bertolt Brecht, Georg Büchner, B. Traven,
Franz Kafka, Tibor Dery’den yaptığı
çevirilerle ünlendi. Kafka’nın sevgilisi Milena’ya
yazdığı mektupların bir derlemesi
olan Briefe an Milena (ös 1952; Milena’ya
Mektuplar, 1961, 1967) çevirisi ile 1962
TDK Çeviri Ödülü’nü kazandı.