Güzel şeyleri görmek için güzel, hüsnü niyetle bakmak gerekir

Hoş nazara lâbüdd olur hoş-nümâ Eğri bakan eğri görür daima Âzerî Çelebi (İbrahim)

Güzel şeyleri görmek için güzel, hüsnü niyetle bakmak gerekir; zira eğri bakan daima eğri görür.