Şiirin orta hallisi veya kötüsü için kurallar, ustalıklar bir ölçü olabilir. Ama iyisi, yükseği, harikuladesi akim kurallarım aşar. Onun güzelliğini tam ve sağlam olarak görenler bir şimşeğin ihtişamına benzer bir parıltı görmekle kalırlar. Büyük şiir, muhakememizi tatmin etmez allak bullak eder.
Montaigne
(Monteny)
Şiir sanatı, kendi hareketini doğanın hareketlerine uydurduğu zaman en yüksek derecesini bulur; o zaman doğaya o kadar yaklaşır ki ikisini birbirinden ayırt edemeyiz.
Boileau ‘ (Bualo)
Bir eserin içinde bir fikir, bir soyut düşünce bulamayınca o eserden hemen ümidinizi kesmeyin. Ben «Faust»ta hangi fikri ortaya koymak istediğimi biliyor muyum sanki?
Goethe
(Göte)
Şairin kullandığı kelimelerde insanlar için çeşitli manalar vardır; herkes beğendiğini seçer.
Tagor
Zevk sahibi bir genç tanırım, her resim yapmaya başlarken diz çöker, dua ederdi: «Yarabbi, beni modelden kurtar.»
Diderot
(Didro)
Şiirin ilkesi, insanın üstün bir güzelliği özlemesidir. Bu ilke bir coşkunlukta, bir ruh taşkınlığında kendini gösterir. Bu coşkunluk aklın yoğurduğu hakikatin dışındadır.