Yaban ördeği

(Vitdanden). Henrık ib- sen’ın düzyazı biçimindeki 5 perdelik dramı (1884). Oyunun kahramanı Greger her ne pahasına olursa olsun doğruluğu ve gerçeği istediğinden kötü yoldaki basit bir çittin durumunu ahlaksal yönden düzeltmek isterken başarısızılığa uğrar ve oyunun tek saf ve dürüst kişisi olan küçük Hedvig’i intihara sürükler. Manevi yönelen düşmüş insanın utancını simgeleyen ambarda beslenen yaralı ördek gibi, insan da “çamurda kalmaya” mahkûmdur; çünkü imkânsız bir ülküyü gerçekleştirmeye kalkıştığında yıkıma uğrar Ibsen isteyerek, bulanık bir konumda yer alır; yapıtının temel sorununu, yani Brand”ın “ya hep ya hiç” temasını güçlü bir biçimde, ancak bir çözüme bağlamadan ortaya koyar.