Deken, Aagje

Deken, Aagje, asıl adı a g a t h a d e k e n (d.
10 Aralık 1741, Amstelveen – ö. 14 Kasım
1804, Lahey, Felemenk), Felemenkli yazar.
Betje Wolff ile birlikte ilk Felemenkçe
roman olan De historie van mejuffrouw Sara
Burgerharfı (1782, 2 cilt; Bayan Sara Burgerhart’ın
Öyküsü) yazmıştır.
Pek az yankı uyandıran bir dinsel şiirler
kitabı yazdıktan sonra 1776’da Betje Wolff
ile tanıştı. Ertesi yıl Wolff’un kocası ölünce,
Deken ve Wolff birlikte yaşamaya ve yazmaya
başladılar. Üçüncü kitapları Sara
Burgerhart Felemenk edebiyatında bir dönüm
noktası oldu. İngiltere’de Samuel Richardson’ın
tanıttığı mektup türünün yaygınlaşmasını
sağlayarak kişilikleri inandırıcı,
duygusallıktan ve yapaylıktan uzak, gerçekçi
bir romana yöneldiler. Deken yetimhanede
ve hizmetçilikte geçen yıllarının deneyimleriyle
olay örgüsüne katkıda bulundu.
Deken ve Wolff’un bu romandan sonra
yazdıkları, ama aynı başarıyı gösteremeyen
71 Dekkan Minyatür Okulu
yapıtları arasında De historie van den heer
Willem Leevend (1784-85, 8 cilt; Bay Willem
Leevend’in Öyküsü) ve De historie van
mejuffrouw Cornelia Wildschut (1793-94, 6
cilt; Bayan Cornelia Wildschut’un Öyküsü)
sayılabilir.
Prusya’nın 1788’de Felemenk’i istilası sırasında
Fransa’da Trevoux’va geçen Deken
Aagje Deken, A. Teerlink’in çiziminden
L. Portman’ın yaptığı oymabaskı portre
Iconografisch Bureau, Lahey
ve Wolff, burada 10 yıl kaldılar. Bu dönemde
yazdıkları Wandelingen door Bourgogne
(1789; Burgonya’da Gezinti) adlı yapıt
Fransız kırsal kesimine ilişkin izlenimlerini
yansıtır. Deken bundan sonra dört didaktik
şiir kitabı yayımladıysa da, asıl ününü
Wolff’la