Hugo’nun, İngiliz dramaturgunun doğumunun 3. yüzyılı ve oğlu François Victor’un yaptığı çeviri dolayısıyla yayımlanan eleştiri yapıtı (1864). Sanatçıyı bir dâhi olarak betimlediği yapıtta, Shakespeare/Aiskhylos İkilisi çevresinde, “kılavuzların” insanlık tarihi içindeki süreklilik ve eşitliklerini savunur; sanatın kitlelere devredilmesini öğütler, biçim ve içeriğin neredeyse tanrısal bir özdeşlik kazanmasını ister. Michelet’nin la Bible de THumanitffsmn çağdaşı olan ve pek tanınmayan bu kitap, XIX. yy.’ın en büyük eleştiri kitaplarından biridir
Willlam Shakeapeare
10
Eki