(d. 28 Temmuz 1907,
Kazan), Türk lehçeleri üzerine araştırmalanyla
tanınan Türk dilcisi.
Kazan Türklerinin ünlü siyaset adamlarından
Ayaz İshaki’nin kızıdır. 1922’de Finlandiya’ya,
oradan da Almanya’ya gitti. Berlin
Üniversitesi’nde Türkoloji öğrenimi gördü
ve doktora yaptı (1932). II. Dünya Savaşı’
mn çıkması üzerine Türkiye’ye gitti (1939).
Ankara’da Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi
Kütüphanesi’nde memur olarak çalıştı
(1940-43). 1943’te aynı fakültede doçent ve
1953’te profesör oldu. 1978’de emekliye
ayrıldı.
Saadet Çağatay’ın en önemli yapıtı Türk
Lehçeleri Örnekleri’dir (1950-72, 2 cilt).
Birinci cilt 8. yüzyıldan 18. yüzyıla değin
yazı dili örneklerini kısa tanıtmalar ve
metinlerle, küçük sözlük düzeni içinde verir.
İkinci cilt yaşayan ağız ve lehçelere
aynlmıştır. Çağatay, bilimsel makalelerinden
yaptığı bir seçmeyi de Türk Lehçeleri
Üzerine Denemeler adıyla yayımlamıştır
(1978). Öbür yapıtlan Denominate Verbbildungen
in den Türksprachen (1933; Türk
Dillerinde Adlardan Türetilen Fiiller), Çora
Batır (1935), Altun Yanıktan İki Parça
(1945), Kazakça Metinler’Air (1961).
Çağatay, Saadet
06
Şub